|
TRADUCTION |
tchequie.net
un magazine, des conseils et
des services !
Tchequie.net met à votre
service son équipe de
traducteurs. Celle-ci est composée
de Tchèques et de Français
qui traduisent vers leur langue
maternelle. Nous avons volontairement
limité notre champ d'intervention
aux échanges franco-tchèque
afin de vous offrir un service
de qualité. Lorsque vos
travaux sont en rapport avec
des domaines spécifiques,
nous collaborons, avec des experts
du secteur d'activité.
-
FAX
-
MAIL
-
COURRIER
-
DOSSIER
-
PLAQUETTE
-
LOGICIEL
-
CD-ROM
-
SITE
WEB
|
|
|
Faites
établir gratuitement
votre devis, en nous envoyant
un mail avec un échantillon
des documents traduire,
ainsi que vos coordonnées:
services@tchequie.net |
|
Tchequie.net
vous
propose son service
de traduction. Souple,
technique, efficace,
il est particulièrement
adapté pour: |
-
Télé-interprétariat:
pour obtenir rapidement des
informations ou bien pour
négocier, il est parfois
utile de parler avec les personnes
concernées. Pour cela
les interprètes de
tchequie.net vous permettent
d'organiser des rendez-vous
téléphoniques.
- Plaquettes,sites Internet,
fiches produits...
Votre interlocuteur pourra percevoir
tout l’impact de vos outils
de communication traduits dans
sa langue. Ne vous privez pas
de ce potentiel, pour un investissement
minimal.
-
Lettres
commerciales
A fin d’exclure tout
malentendu consécutif
à un échange
dans une langue qui n’est
celle d’aucun des
deux locuteurs, notre service
de traduction vous permet
d’optimiser le contact
par l’usage de la
langue de votre client ou
fournisseur. La traduction
sera adaptée à
votre champ d’expertise
technique.
-
Contrats
Ces documents
cruciaux ne sauraient souffrir
aucune imperfection. Même
dans le cas où un document
en anglais est co-signé,
assurez-vous d’y joindre
des exemplaires dans les langues
du pays des deux parties contractantes,
pour une sécurité
accrue.
-
Notre
démarche
Votre commande est effectuée
par un traducteur confirmé,
et expédiée
sous 3 à 6 jours selon
la longueur et la difficulté
de traduction. Le délai
nécessaire à
la traduction est précisé
dès le devis, et figure
explicitement dans la commande
que vous nous adressez.
Le tarif s’élève
0,17 € HT par mot dans la
langue source.
-
Garantie
qualité
Tchequie.net s’engage
à vous fournir des
traductions précises,
avec une totale maîtrise
des délais. Lors du
premier contact par e-mail,
un conseiller personnel vous
est affecté, et suit
votre dossier de bout en bout.
Il traite votre demande, établit
un devis et s’assure
du respect des délais.
-
Format
des documents
Nous vous expédions
le texte traduit dans le format
qui vous convient : transmission
par e-mail au format Microsoft
Office, HTML, rtf, ou sur
zip ou disquette, impression
papier, expédiée
par fax, voie postale ou encore
par coursier.
|
|
|
|
|
|
| ©Tchequie.net
- 14 bis rue Jean Mermoz 44240 La Chapelle sur Erdre
- redaction@tchequie.net
Dernière modification le 18/12/2003 à 12:56 |
|
